СЪСТЕЗАНИЕ!!! В моята градина…“

📣
РЕЗУЛТАТИ ОТ КОНКУРСА Благодарим ви за големия интерес към нашия конкурс.
Творбите от конкурса показаха, че градината е място, където човек може да се занимава със своите страсти, да общува с природата, да се отпусне и да се наслаждава на времето, прекарано с любимите си хора. В моята градина… тя е красива, весела и приветлива… времето тече със собственото си темпо и нека остане такова!

Поздравления за победителите: Wanda Ochocka, Grzegorz Stolarczuk, Teresa Sadkiewicz, Aleksandra Filipowska, Agnieszka Bruska, Filmo Granie, Joanna Władek, Andrzej Wrona, Dusia Angulska, Grażyna Szlosarek.

Отличия: Piotr Kuźmicz, Maria Zoń, Wiesława Nowak, Danuta Łukasik, Karolina Krupa, Monika Zielińska.

За горепосочените въпроси изпратете данните си за контакт на marketing@stellagreen.pl.

Поздравяваме всички участници в конкурса за прекрасните им градини. 👏👏👏

ЗА КОНКУРСА

В Stella Green знаем повече от всеки друг за осигуряването на земи и пътеки. Знаем как да укрепим склона, да очертаем цветните лехи или дори как да маркираме алеята. Какво не знаем? А именно как изглеждат вашите градини в края на лятната ваканция? Направете снимка на това, което се случва там сутрин, на обяд или вечер… Или защо не бъдете смели и не ни кажете как изглежда истинският отдих? 😊

„В моята градина…“ е отворен лозунг и със сигурност дава възможност за творчество. От вас и вашето въображение зависи как ще разберете този слоган! Необходимо е само да се направи следното:

1. да качите снимка в коментар към публикацията за конкурса във Facebook: Stella Green – биологични продукти на бъдещето, което ще бъде вашата интерпретация на слогана на конкурса
2. изпратете снимка от конкурса на адрес marketing@stellagreen.pl

За вашата помощ за разпространение на конкурса чрез споделяне на публикацията, много ви благодаря!

За да спечелите комплект от 3 кутии за широка употреба.

Очакваме 10 победители и няколко почетни награди (за креативност 😊)

Конкурсът продължава от 23.08.2022 г., 12:00 ч., до 06.09.2022 г., 23:59 ч.

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ НА КОНКУРСА ВЪВ FACEBOOK ОТ 23.08.2022 Г.

§1. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

1. Организатор на конкурса във Facebook (наричан по-долу „Конкурсът“) е ML Sp. z o.o., със седалище на улица Berylowa 7, 82-310 Gronowo Górne (наричан по-долу „Организатор“).
2. Организаторът е учредител на наградата.
3. Администратор на личните данни, предоставени от участниците в конкурса, е Организаторът.
4. Предоставянето на лични данни не е задължително, но е необходимо, за да може Участникът да участва в Конкурса. Лицата, които предоставят данни, имат право на достъп, промяна или изтриване на тези данни.
5. Настоящите правила определят реда и условията на конкурса.
6. Конкурсът не е създаден, администриран, подкрепян или спонсориран от Facebook. Facebook е търговска марка, регистрирана от Facebook, Inc.
7. Конкурсът се провежда на уебсайта Stella Green – органични продукти на бъдещето (наричан по-долу „фенстраница“).
8. Организаторът контролира правилността и протичането на конкурса, т.е. предоставянето на информация за конкурса и разглеждането на жалби.

§2. УЧАСТНИЦИ В КОНКУРСА

1. В Конкурса могат да участват само физически лица, потребители по смисъла на член 221 от Гражданския кодекс, с пълна правоспособност, които са потребители и имат активен профил във Facebook.com и които с участието си са приели настоящите Общи условия (наричани по-долу „Участник“).
2. Участникът декларира, че:
3. е физическо лице с пълна правоспособност;
4. е прочел настоящите Правила и участва в Конкурса доброволно;
5. се съгласява и приема реда и условията на Общите условия за ползване, включително че е прочел и изцяло приема съдържанието относно процедурата за получаване на наградата;
6. се задължава да спазва настоящите Общи условия, включително Общите условия на Facebook;
7. сте дали съгласието си за обработване на лични данни за целите на участието в Конкурса;
8. е регистриран потребител на сайта за социални мрежи Facebook.

§3. НАГРАДА

1. Конкурсът ще предостави награда – за 10 души, избрани по начина, посочен в § 6.
2. Наградата е комплект от 3 кутии за градина и инструменти (различни размери, без оборудване).
3. Информация за наградата ще бъде включена в обявата за конкурса, публикувана във Facebook, в профила на Stella Green – органични продукти на бъдещето и на уебсайта www.stellagreen.pl.
4. Победителите нямат право да заменят наградата си за пари в брой или друг вид награда.
5. Победителите могат да се откажат от наградата, но нямат право на паричен еквивалент или друга награда в замяна.

§4. МЯСТО, ВРЕМЕ И ПРАВИЛА НА СЪСТЕЗАНИЕТО

1. Конкурсът е достъпен под формата на съобщение за конкурса (наричано по-долу „съобщение за конкурса“) във Facebook в профила на Организатора на адрес https://www.facebook.com/Stella-Green-ekologiczne-produkty-przyszłości316137905431893/.
2. Освен това организаторът ще публикува информация за конкурса заедно с правилата на своя уебсайт на адрес stellagreen.co.uk.
3. Конкурсът продължава от 23.08.2022 г., 12:00 ч. на обяд, до 06.09.2022 г., 23:59 ч.

§5. ПРАВИЛА ЗА УЧАСТИЕ

1. Задачата на участника в конкурса е:

• изпращане на снимка (максимум 3 снимки) от конкурса на адрес marketing@stellagreen.pl
• вмъкване на снимка като коментар под публикацията за конкурса

§6. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В КОНКУРСА И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИ

1. Достъпът до конкурса е безплатен и изисква регистрация във Facebook.
2. Участието в състезанието е обвързано с приемането на правилата и правилното изпълнение на всички задачи, описани в § 5. ал. 1 от правилата.
3. Решението за присъждане на наградата ще бъде взето от Организатора чрез анализ на правилността и атрактивността на изпълнението на задачите, описани в § 5, параграф 1 от Регламента, от участниците в конкурса. Допълнително предимство ще бъде включването на продукти Stella Green в снимката.
4. Организаторът ще избере 10 победители от подадените заявки.
5. Победителят в Конкурса ще бъде уведомен за наградата и условията за нейното получаване чрез лично съобщение, изпратено във Facebook, в рамките на 14 работни дни след края на Конкурса.
6. Печелившата творба ще бъде обявена публично в коментар към публикацията за конкурса на фенстраницата Stella Green – биологичните продукти на бъдещето и на уебсайта www.stellagreen.pl.
7. За да може награденият участник да получи наградата си, той трябва да изпрати лично съобщение на фенстраницата на Организатора със следните данни в рамките на 48 часа след обявяването на резултатите от конкурса:
8. име
9. пощенски адрес
10. телефонен номер
11. имейл адрес
12. Неизпращането на съобщението, посочено в параграф. 7 или при превишаване на допустимото време за отговор, или при изпращане на неверни данни, участникът губи правото си на награда.
13. Наградата, присъдена в рамките на конкурса, ще бъде изпратена на участника в рамките на 10 работни дни след като организаторът получи информацията, посочена в параграф 6.
14. Наградите ще бъдат изпратени за сметка на Организатора чрез куриерска услуга на адреса, посочен от Участника, като това задължение обхваща изпращането само на територията на Република Полша.

§7. ОТГОВОРНОСТИ НА ОРГАНИЗАТОРА

1. Организаторът не носи отговорност за точността и верността на данните на участниците в конкурса, включително за невъзможността за предаване на наградите по причини, дължащи се на участника, по-специално ако участникът не е посочил верен адрес за кореспонденция или ако предоставените данни са непълни или неактуални.
2. Организаторът декларира, че не контролира и не следи съдържанието, публикувано от участниците, от гледна точка на надеждност и истинност, с изключение на действия, свързани с отстраняване на нарушения на Общите условия или общоприложимите закони.
3. Организаторът си запазва правото да отстрани от Конкурса Участници, чиито действия противоречат на закона или на Правилата и разпоредбите и на Правилата на Facebook, по-специално Участници, които:
4. а) да публикувате съдържание, което не отговаря на действащото законодателство или на Общите условия на Facebook (особено съдържание, което е обидно както в текстово, така и в графично отношение);
5. б) да предприемете действия, използвайки акаунт/профил, създаден в противоречие с правилата на Facebook;
6. в) да предприемате действия, използвайки акаунти/профили на трети страни, които не отговарят на правилата на Facebook;
7. г) да се намесва в механизма на конкурса;
8. д) създаване на фиктивни акаунти/профили във Facebook
9. Организаторът не носи отговорност за евентуални неизправности в ИКТ връзките, сървърите, интерфейсите, браузърите или платформата Facebook.
10. Организаторът не носи отговорност за временното или постоянното блокиране на страницата или приложението във Facebook.

§8. ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ

1. Личните данни на участниците в конкурса ще бъдат обработвани от Организатора единствено за целите на извършване на дейностите, необходими за правилното провеждане на конкурса.
2. Личните данни на участниците в Конкурса ще бъдат съхранявани от Организатора само за периода, необходим за провеждане на Конкурса и издаване на награди на наградените участници.
3. Участниците имат право на достъп, коригиране и изтриване на обработените данни. Данните се предоставят доброволно, като за участие в конкурса се изисква регистрация в социалната мрежа Facebook.
4. При изтриване на Вашите данни вече няма да можете да участвате в Конкурса.

§9. КОПИРАНЕ

1. В момента на изпращане на формуляра от страна на участника до организатора при условията, посочени в регламента, участникът предоставя на организатора неизключителен, безвъзмезден и териториално неограничен лиценз за неопределен период от време за използване на изготвената от участника снимка, която представлява заявката за участие в конкурса, в посочените по-долу области на използване.
2. Лицензът, посочен в параграф 1, се предоставя за следните области на експлоатация, доколкото те са част от дейностите на организатора:

• използване на творбата или нейните копия под каквато и да е форма и по какъвто и да е начин, включително по-специално използването на снимката или нейното развитие за маркетингови цели, свързани с дейността на Организатора, включително по-специално в интернет, печатни материали, офертата на Организатора;
• разработване, адаптиране, пренареждане или промяна по друг начин или модифициране на произведението или на негови копия;
• Правото на адаптиране или промяна на функционалността на произведението (включително копия от него);
• Правото на използване на произведението, неговите копия или графичното им представяне за целите на промоцията, маркетинга и рекламата по всякакъв начин и под всякаква форма, включително разпространение на снимки чрез всякакви медии, по-специално интернет;
• по отношение на записването и възпроизвеждането на произведението – изготвяне на копия на произведението с помощта на определена техника, включително печат, репрография, магнитен запис и цифрова техника;
• в рамките на търговията с оригинала или екземплярите, върху които е фиксирано произведението – пускане на пазара, даване назаем или лизинг на оригинала или екземплярите;
• по отношение на разпространението на произведение чрез средства, различни от посочените в буква е) – публично изпълнение, излагане, показване, възпроизвеждане, излъчване и преизлъчване, както и предоставяне на произведението на разположение на обществеността по такъв начин, че всеки да има достъп до него от място и по време, избрани от него.

(3) Като част от лицензирането на произведението в съответствие с разпоредбите на параграфи 1 и 2, участникът предоставя на организатора и правото да упражнява допълнителни права върху произведението или негови екземпляри и да разрешава използването и разпореждането с допълнителните произведения.

(4) В случай на наградени Участници, Организаторът придобива авторските права върху снимките, предоставени от тези Участници, в съответствие с разпоредбите на член 921 § 3 от Гражданския кодекс. Прехвърлянето на авторските права се извършва в областите на експлоатация, посочени в параграф 2.

(5) С изпращането на формуляра Участникът декларира, че е автор на снимката, която изпраща в рамките на Конкурса, че притежава всички права върху снимката, която изпраща, и че тя не е ограничена от права на трети лица.

§10. ЖАЛБИ И УВЕДОМЛЕНИЯ ЗА НАРУШЕНИЯ

1. Всеки участник има право да подаде жалба.
2. Организаторът разглежда жалбите в срок от 14 дни от получаването им. Ако е необходимо жалбата да бъде допълнена, Организаторът ще поиска от жалбоподателя да допълни жалбата.
3. Жалбата трябва да бъде подадена в писмен вид и изпратена с препоръчана поща на адреса на Организатора. Организаторът препоръчва в заявлението за подаване на жалба да се посочат данни, идентифициращи жалбоподателя.

§11. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

1. Въпросите, които не са обхванати от настоящия правилник, се уреждат от разпоредбите на Гражданския кодекс и други правни разпоредби.
2. Споровете, свързани с Конкурса и произтичащи от него, ще бъдат решавани от общия съд, компетентен по седалището на Организатора.

СТЕ ДОБРЕ ДОШЛИ ДА УЧАСТВАТЕ 🙂